Text and photography by Vincent Baldensperger
Clémence et Julien partagent la même passion, la Nature. Ici et là, de la Montagne Noire aux massifs de la Corse, elle distille ses parfums selon les saisons et offre ses richesses à ces deux amoureux des grands espaces. Cueillette sauvage, distillation traditionnelle, leur savoir-faire est précieux, tout autant que les élixirs rares recueillis tout au long de l'année.
Automne sur le massif de La Clape, souffle parfumé d'aromates sauvages, la récolte artisanale de romarin débute sous un soleil toujours estival.
Clémence and Julien share a passion: Nature. Here and there, from the Black Mountain to the summits of Corsica she distills her fragrances with each passing season, offering her riches to these lovers of the wide-open spaces. Wild picking, traditional distillment, their knowledge is as precious as the rare elixirs harvested throughout the year.
Autumn on La Clape, a wind laden with wild scents, the harvest of rosemary begins under a sun still hinting at summer.
Décembre 2015, solstice, en plein cœur de la Montagne Noire, chacun recueille avec adresse quelques kilos de sapin blanc et profite pendant quelques heures de délicates senteurs agrumes et boisées...
December 2015. Solstice in the heart of the Black Mountain. Each collects a few kilos of white pine, enjoys a few hours of citrus and woodsy fragrances...
